God jul från arkivet - hyvää joulua arkistosta!

Tack för det gångna året - arkivet var välbesökt! Vi håller stängt tisdagarna 24.12 och 31.12.2013 och håller öppet igen från och med tisdag 7.1.2014 kl. 15-18 - välkommen!

Kiitos kuluneesta vuodesta - arkistolla oli paljon kävijöitä! Arkisto on suljettu tiistait 24.12. sekä 31.12.2013 ja avaamme taas tiistaista 7.1.2014 alkaen klo 15-18 - tervetuloa!

Arkivarien - arkistonhoitaja

Publicerad 23.12.2013 kl. 10:13

Museo toivottaa Hyvää Joulua - Museet önskar en God Jul

Museon henkilökunta toivottaa kaikille blogilukijoille hyvää joulua! Joulun aikana voi kuunnella tarinoita Fiskarsista Radio Fiskarsin taajuudelta. Kysy Museolta ohjelma tehtiin kuluneen vuoden aikana.

Ohjelmassa on käsitelty tietysti elämän tarkoitusta, Fiskarsiin siirrettyjä Parkenin taloja eli Mörby-villoja, museon katolta ja Hasselbackasta löytyvien kellojen käyttötarkoitusta, Baklurassa sijainnutta karmaisevaa vankileiriä, Kivimuurin edessä sijaitsevien jylhien tykkien alkuperää, mitä erilaisia, kiinnostavia  aineistoja ja tietoja arkistosta löytyykään koskien ruukkia ja sen eläjiä menneiltä ajoilta, huikentelevaisen  ja suuruudenhulluksikin mielletyn nuoren ruukinpatruunan Bengt Ludvig Björkmanin lyhyttä mutta sitäkin värikkäämpää hallintokautta Fiskarsissa sekä Fiskarsin kellotornirakennuksen upeaan Könnin tornikelloa vuodelta 1841, sekä kellon valmistanutta hyvin taitavaa ja omaperäistä Könnin kelloseppäsukua. Könnien ansioksi on koettu mm. kellosepäntaidon todellinen alkuun saattaminen ja leviäminen Suomessa. Ei mikään pikku juttu moinen!

Ohjelman työryhmänä toimi Johanna Ekman museolta sekä Ella Hansen-Haug, mutta muiden museolaisten ja arkistonhoitajan osaaminen sekä kammioista löytyvät aineistot ja informanteilta saadut tiedot olivat todellinen ammentamislähde, joten kiitokset kuuluvat luonnollisesti myös heille!

Kaikki "Kysy Museolta" jaksot löytyvät Radio Fiskarsin sivuilta.

Kiitos kuluneesta vuodesta. Museon henkilökunta jää joululomalle, palaamme toimistolle 7.1.2014.

Museipersonalen önskar alla våra bloggläsare en riktigt god jul! Under julen kan du lyssna på historier från Fiskars i  "Kysy museolta" inläggen på Radio Fiskars. Serien gjordes under det gångna året.

I programmet har självklart behandlats meningen men livet, Parken eller Mörby villorna som flyttats till Fiskars, syftet för klockorna som finns på museibyggnaden och i Hassebacken, det skrämmande fånglägret som funnits i Baklura, ursprunget till de ståtliga kanonerna som står vid Stenhuset. Tänk vilken spännande information det det finns i arkivet angående bruket samt dem som levt här i förgången tid, den unga Bengt Ludvig Björkmans korta men desto färggrannare tid på Fiskars samt Tornursbyggnadens magnifika Könniklocka från år 1841. Samt den skickliga och egensinniga urmakarsläkten Könni.

Programmen gjordes av Johanna Ekman från museet samt Ella Hansen-Haug, men även den övriga museipersonalen och arkivarien, material från samlingarna och informanter som berättat var en inspirationskälla. Tack även till dem.

Alla avsnitt av "Kysy museolta" hittar du på Radio Fiskars hemsida.

Tack för det gångna året. Museipersonalen tar nu jullov och återkommer till kansliet den 7.1.2014

Publicerad 20.12.2013 kl. 15:01

Tutkimustulos: Fiskarsin museo kasvattaa Raaseporin aluetaloutta 204320 € - 312865 €

Vaasan yliopistossa valmistuneen Museoiden taloudellinen vaikuttavuus -tutkimuksen mukaan jokainen museokävijä kasvattaa museon lähialueen taloutta 32 —49 eurolla. Summa on keskiarvo, johon on laskettu mukaan eri tyyppiset museoasiakkaat: paikkakuntalaiset, päivämatkalaiset ja hotelleissa yöpyjät. Yksittäisen suomalaisen museokohteen aluetaloutta kasvattavasta vaikutuksesta saa arvion, kun kertoo sen kävijämäärän näillä luvuilla.

"Kun tehdään kyyninen, alakanttiin laskettu arvio yhden kävijän talousvaikutuksesta, se on noin 32 euroa. Positiivisemman tulkinnan mukaan päästään lähes 50 euroon", kertoo tutkimuspäällikkö Arttu Vainio.

Suomalaisissa museoissa vieraillaan vuodessa reilut viisi miljoonaa kertaa. Kerrannaisvaikutukset huomioiden ne tuottavat ympäristöönsä satoja miljoonia euroja. Ulkomaalaisten matkailijoiden osuus tästä summasta on noin 70-90 miljoonaa euroa. Se voidaan rinnastaa vientituloon.

 

Lue näköisversio tutkimuksesta täältä.   

Suomen Museoliiton tiedote löytyy taas täältä.

Fiskarsin museossa vieraili vuonna 2012 yhteensä 6385 kävijää. Vaasan yliopiston tutkimuksen perusteella tämä tuo alueellemme noin 200000-300000 euroa. 

Valtaosa museoiden aiheuttamasta kulutuksen kasvusta ohjautuu niiden omien kassakoneiden sijaan ravintoloille, hotelleille ja muille matkailualan toimijoille. Talousvaikutukset ovatkin suurimpia niillä paikkakunnilla, joilla on runsaasti matkailuyrityksiä.

 

-----------------------------------------------------

Enligt en undersökning som Vasa unversitet gjort gynnar varje museibesökare ekonomin i museets närhet med 32-49 euro. Fiskars museum hade år 2012 6385 besökare. Enligt undersökningen hämtade dessa besökare mellan 200000-300000 euro till vårt närområde.

Vasa universitets undersökning finns att läsa på finska här.

Finlands Museiförbunds info hittar du här.

 

Publicerad 16.12.2013 kl. 15:09

Museets fönster - Museon ikkunat

Så gott som hela nedre våningen i museets huvudbyggnad är nu utan fönster. 

Lähes koko alakerta museon päärakennuksessa on nyt ilman ikkunoita.

Ett undantag är det första fönstret som gjordes. Det har nu restaurerats och är fint.

Poikkeuksena ensimmäinen ikkuna joka restauroitiin, se on nyt huippukunnossa ja hieno.

Tomma fönster, karmarna putsas och målas.

Tyhjät ikkuna-aukot, ikkunakarmit puhdistetaan ja maalataan.

Publicerad 16.12.2013 kl. 14:48

Tip-tap, tip-tap....

Museon tonttumuorit pakkaavat parhaillaan kovaa vauhtia museokaupan tuotteita laatikoihin sillä kauppamme siirtyy viikonlopuksi 7.12-8.12.2013 Fiskarsin makasiinin joulutorille. Myynnissä on kirjoja ja mustekyniä, juusto- ja leipämuotteja, pienoisvalurautapannuja- ja kattiloita, keittiöpyyhkeitä, kirjamerkkejä y.m. Pikkutontut ovat kertoneet että joulutorilta voi ostaa myös erikoiskahvia ja kotitekoisia korvapuusteja! Ja niistähän tonttumuorit tykkää :) Samana viikonloppuna Lukaalilta voi ostaa jouluherkkuja  Maan Maut lähiruokatapahtumasta. Joulumakasiini on avoinna klo 10-16.

Nähdään!

Museets tomtegummor packar som bäst med full fart ihop museibutikens produkter i lådor. Museibutiken flyttar nämligen inkommande veckoslut 7.12-8.12.2013 till jultorget i Fiskars gamla sädesmagasin. Till salu har vi böcker och bläckpennor, ost- och brödformar, miniatyrstekpannor och -kastruller i gjutjärn, kökshanddukar, bokmärken m.m. Det ryktas också att våra grannar på marknaden bl.a. säljer specialkaffe och hembakta örfilar :) och de gillar ju tomtegummor som vi! Vid samma tidpunkt kan man handla juldelikatesser på Maan Maut matmarknaden i lokalen. Julmagasinet är öppet kl. 10-16.

Vi ses!

Publicerad 02.12.2013 kl. 15:02

26.11

Eftersom museipedagogen loggar ut för åtminstone en månad blir det inga dagens museifoton på en tid. Ha det bra allihop!

Publicerad 27.11.2013 kl. 15:47

26.11

Hälsningar från sommaren - terveisiä kesästä :)

Publicerad 26.11.2013 kl. 14:03

25.11

Publicerad 25.11.2013 kl. 09:35

Radion besökte museet - Radio vieraili museolla

Imorse besökte Radio Vega Västnyland museet, du kan lyssna på inlägget här fram till den 22.12.2013.

Aamulla Radio Vega Västnyland vierailli museolla, voit kuunnella juttua täällä 22.12.2013 saakka.

Publicerad 22.11.2013 kl. 09:28

Husets ögon - Talon silmät

Ibland hör man sägas att fönstren är husets ögon. Museibyggnaden är nu tillfälligt utan ett öga. Men snart ser huset bättre ut igen :)

Joskus kuulee sanottavan että ikkunat ovat talon silmät. Museorakennukselta puuttuu tällä hektellä tilapäisesti yksi silmä. Mutta kohta se näyttää taas paremmalta.

Fönsterrestaurerare plockar ut de första fönsterbågarna för att varsamt kunna restaurera dem i sin verkstad.

Ikkunaentisöijät poistavat ensimmäiset ikkunapuitteet ja vievät ne kunnostettavaksi verstaalle.

Publicerad 21.11.2013 kl. 15:52

19.11

Bekymrade eluttag - huolistuneet pistorasiat :)

Publicerad 19.11.2013 kl. 09:57

Tomt - Tyhjää

Museipersonalen har nu tömt hela museibyggnaden. Idag plockade vi iskill det sista och kanske även svåraste föremålet, Moskvavitrinen.

Museon henkilökunta on nyt tyhjentänyt koko museorakennuksen. Tänään oli Moskovavitriinin vuoro, viimeinen ja ehkä myös haastavin esine.

För tömningen, som gjordes med en tight tidtabell, hade vi en plan.
Tyhjennystä varten tehtiin suunnitelma, aikaa oli vähän ja tyhjennettävää paljon.

Slutresultat av tömningen.
Tyhjennyksen lopputulos.

Men nånting hade lämnats kvar...
Mutta jotain oli jätetty....

Den ståtliga Moskvavitrinen stod kvar ensam i museet. Den ryms inte ut genom dörren och vi kan inte heller lämna den kvar då restaureringen av museibyggnaden inleds.

Komea Moskovavitriini seisoi yksin museossa. Se ei mahdu ovesta ulos emmekä voi jättää sitä museoon kun rakennuksen restaurointi käynnistyy.

Men hur har de fått in vitrinen i museet? Och hur länge har den stått där?Vi måste pröva på att skruva iskill vitrinen. Skulle de gamla glasen hålla? Och hade delarna limmats eller går det att plocka isär? Frågorna var många.
Mutta miten vitriini oli saatu sisälle museoon? Ja miten kauan se on seissyt siellä? Meidän oli pakko yrittää ruuvata vitriini osiin. Kestäisivätkö lasit? Olivatko osat liimattu vai saisimmeko ne erikseen? Kysymyksiä riitti.

Skruvarna som vi tog loss var inte ursprungliga, utan sådär "halvgamla". Kanske vitrinen stått i museet ända sedan det öppnade år 1949?
Meidän poistammme ruuvit eivät olleet alkuperäiset vaan jotain "puolivanhoja". Onkohan vitriini tuotu museoon kun se avattiin vuonna 1949?

Slutresultat. Vitrinen i delar och allt hölls helt. Nu ryms den ut genom dörren.
Lopputulos. Vitriini osissa ja kaikki pysyi onneksi ehjänä. Nyt se mahtuu ovesta ulos.

Museets restaurering borde inledas imorgon enligt de preliminära uppgifter vi fått. Nu är allt tomt så restaureringsarbetarna är välkomna!
Museon restaurointi on alustavien tietojen mukaan tarkoitus alkaa huomenna. Nyt on kaikki tyhjennetty joten rakennusrestauroijat ovat tervetulleita!

Publicerad 14.11.2013 kl. 14:17

14.11

Publicerad 14.11.2013 kl. 13:45

13.11

Rosehill i november - Rosehill marraskuussa

Publicerad 13.11.2013 kl. 15:00

Pihl drog folk på Arkivdagen

 
Arkistopäivää vietettiin tiistaina 22.10. Ensin oli avoimet ovet, jonka jälkeen siirryimme Fiskarsin Lokalille kuuntelemaan Maj-Britt Paron esitelmää korusuunnittelija Alma Pihlistä. Todella mielekiintoista esitystä oli kuuntelemassa runsas osanottajajoukko.
 
Alma Pihlin (1888-1976) isä Knut Oskar Pihl (1860-1897) oli syntynyt Pohjan pitäjässä. Knut Oskar muutti nuorena Pietariin ja siitä Moskovaan Fabergén tehtaan sivuliikkeen johtajaksi. Alma Pihl syntyi Moskovassa ja meni töihin enonsa Fabergén liikkeeseen. Hänestä kehkeytyi taitava korusuunnittelija ja suunnitteli mm. maailmankuuluja pääsiäismunia keisariperheelle. Vallankumouksen jälkeen hän muutti takaisin Suomeen, Kuusankoskelle, jossa hän jatkoi vaatimattomasti opettajan tehtävissä.
 
Toimittaja Maj-Britt Paro (s. 1936) on vastikään julkaissut kirjan Tant Almas hemlighet. Paro oli Pihlin oppilas viiden vuoden ajan.
 
Pihlit ovat myös saaneet muistomerkin Pohjaan. Tästä kirjoitti Etelä-Uusimaa.
 
 
Arkivdagen hölls 22.10. Dagen inleddes med öppna dörrar, varefter vi förflyttade oss till Fiskars Lokalen för att lyssna till Maj-Britt Paros föredrag om smyckesformgivaren Alma Pihl. Det mycket intressanta föredraget lockade en stor skara åhörare.
 
Alma Puhls (1888-1976) far Knut Oskar Pihl (1860-1897) var född i Pojo socken. Som ung flyttade Knut Oskar till S:t petersburg och därifrån vidare till Moskva, eftersom han anställdes som chef för Fabergés filial. Alma Pihl föddes i Moskva och började arbeta i sin morbrors Fabergéaffär. Hon blev en skciklig smyckesformgivare och planerade bland annat världsberömda påskägg åt kejsarfamiljen. Efter revolutionen flyttade hon tillbaka till Finland, till Kuusankoski, där hon verkade anspråkslöst som lärare.
 
Journalisten Maj-Britt Paro (f. 1936) har nyligen givit ut boken Tant Almas hemlighet. Paro var Pihls elev under fem år tid.
 
Pihls har också fått ett minnesmärke i Pojo, vilket noterats i Etelä-Uusimaa.
 
Arkistonhoitaja / Arkivarien
Publicerad 12.11.2013 kl. 15:51